سبارتكوس : أرباب الحلبة (الحلقة الثانية) BriO : ترجمة
أعد التفكير في إجابتك
أو سوف تُحرم من المباريات إلى الأبد
ليس هذا الوقت المناسب لنتحدث عن الموضوع مرة أخرى
كوانتيس) لماذا نهضت من السرير)؟
الطبيب أوصى بأن ترتاح كثيرا
ظهري مكشوف لمدة إسبوع لا أعتقد أنها توصية جيدة
حتى قضيبي لن يعرف الوقوف
إن روحه تعود
لست طفلا للتو خرجت من رحم أمي
جهزوا اللحم والنبيذ
حاضر يا مولاتي
أنني دائما أتبع النبيذ
جروحك أقل شناعة
ألم تجد الى الأن مكانا تبرح فيه؟
أو أنها تنوي أن تجلس عندنا وتشرب كل نبيذنا؟
لقد كانت سعة المعيشة
وتريد الكلمة لها
من تعتقد جفّف دموعي عندما رجع زوجي وهو ملطخ بالدماء ومكسور؟
حياته موضع السؤال؟
أنا أعيش
و أواصل التفكير لفعل ذلك جيدا
لا أود أن أحزنك بجروحي
إنني فرحة بعودتك على قدميك
هل سوف تتحدث مع القاضي بخصوص هذا؟
والى ماذا سوف ينتهي؟
(كونتيس)
إنه دمية
أي تعويض سوف يقدمه القاضي
بينما الرجل الذي سبّب لي هذا هو الذي يسانده
(تيليوس) دوما فضّل ابن (كابوا)
لا أصدق كيف يستطيع فعل ذلك
رجل طموح قادر على فعل أي شيء
سوف أتعامل مع القاضي غداً
أريدك أن تحل مكاني
سوف يكون لي الشرف
يسكر الرجل نبيذا ويتغوط ذهباً
فاروس) ليس الا نهرا يقود الى محيط المال
أود أن أرى أنفسنا ونحن نستريح على خطواتنا
إنه قادم ليختار الرجال
(لأجل مباريات الـ(فانيليا
ليضمن كرامته في السنة القادمة
سوف أختار أفضل المقاتلين لدينا
أود أن أُزخرف مخزوننا وأقدّم له (جانيكوس) أيضا
لقد كانت هذه الأفضل
سوف نتكلم حينها
لتكن يسوراً
(تيليوس)
أُلاحظ أن الشمس حفرت في القارورة
وهذا دليل لأصالته
أجل ، بالطبع
لم أكن أعلم أن لديك ذوق رائع
(سولينيس)
هدية من صديق يتعافى من جروح
أرجوك
إسمح لي
كريم لكنه ليس ضروريا
بل أعتقد أنه كذلك
لم أفعل شيئا يستحق ذلك
مسألة صغيرة لتصّحح
تعال ، أود أن أعطيك رسالة وهذية لتوصلها
من الأفضل أن تصل من لسانك لا من لساني
إنه تماما كالوحش
ما هو اسمه؟
اعتذر ولكني لا أعلم
(اسمه (كريكسوس
(إنه يتدرب على طريقة (ماليموا
هل تهتمين بالمباريات
أو بالرجال المكشوفين الذين يلعبونها؟
بسهولة جعلك خجلة
علامة على عدم الخبرة
لم ألتفت لمثل هذه الألوان منذ قبل أن تولدون
كم أحسدك على شبابك
وكل عجائبك لم تُكتشف الى الأن
لا تخافي من أن تري كل بهجات هذا العالم
ميليتا) تحذر من الصبر
سحب الزهور بسرعة سوف يكدم الأوراق
كلمة من مرأة لم تعرف سوى قضيب زوجها
تُهاجم وكأنك عنزة مجنونة
أفكار غائبة
عندما تواجه خصمك
اسحبه إليك ثم إنقض عليه
مرة أخرى
أخيرا الكلمات عرفت طريقها الى هذا المخ الثخي
(كريكسوس)
انضم الى المجندين ، وأكمل تدريبك
(حاضر يا (دكتوري
الهدف الهائل يعود
أم هي جثته ، عنيد جدا وسوف يسقط للتعشيب
داقان) يُظهر بهجته في انضمامك إلينا)
خفنا أنك مُقدّر لأن تخدم في المناجم
مع كل الرمل الذي تأكله
ذوق مكتسب
تعال ، لا بد أن أخدمك أكثر
لقد أحسنت صنعا مع الرجل
كريكسوس) غير منضبط ، لكن ليس بدون وعد)
يجلب الي الأفكار
عندما ندعوا (باتياتوس) بمولانا
أحس بلدغة دروسك
معرفتهم الان منحت لهم كمجندون بسطاء
(سوف أتحدث مع (باتياتوس
ليعيدك الى الحلبة
(دكتوري)- أغلق فمك-
لن أدعك تضيع وقتك في إخراج رأسك من مؤخرتك
(دكتوري)
أريد خصما أقوى
ربما (امواميس) انتهى من شرابه؟
وجّه (جانيكوس) على طريق الأبطال
هل تذكر (ماغنيتوكس) عندما قاتل (توكس) الشرق
نصر عظيم
يُحسب لوالدي
(هاردنوز)
(اسيرباتاس)
(دولور)
(زايفروكس)
أبطال والدي وأبطال جدي
(قصة تاريخ بيت (باتياتوس
مع فصول جديدة لم تُضاف الى الأن
زُخرفت على أي لوح؟
أنني محروم من المباريات
أو نسيت هذه التفاصيل الصغيرة؟
أعتذر ، لم أقصد
الذنب ذنبي لأنني وثقت فيه
ممتن لهذه الهدية
لقد قبلتها
لقد طُلب مني تسليمها
(يرغب بأن يقدم لك السعر مضاعفا لأجل (جانيكوس
اذا قبلت سوف يعطيك منصبا كبيرا
في المباريات القادمة
هذا النبيذ من (تيليوس)؟
أنا لم ألقاه في الخارج
لقد التقى بي في السوق
ويظهر اسفه لما عمله معك
إتهت الى الزيادة
لقد دفع للنبيذ الذي اخترته لك
يا لها من نية حسنة
هل ترى هذه الضربات علي؟
هل تراهم؟ نعم أراهم
هذه هي بادرة الرجل الحقيقية الوحيدون لكي يعتبروا
هل تنصحني بأن أمص ذلك القضيب الذي تبول علي ؟
أنصحك لعدة أسباب كما كان أبيك يفعل
لأجل ماذا؟
(لقد أحضر رسالة وهدية من (تيليوس
(ويريد أيضا (جانيكوس
بعد كل الذي فعله لك؟
دعنا ندحض مثل هؤلاء التافهين ونشتكي من الخدمة
ويقدم عرضه مرة أخرى
ثم ماذا ، أنا أتسائل هل (سولنيوس) سوف يقنعني بأن أقبل عرضه؟
أود أن أتقاسم المنصب في المباريات
إنك بارز عندما تكون بقربي
مصيرنا واحد
على الرغم من مظهره الخارجي
ارفض عرض (تيليوس) وسوف أنضم معك في الحرمان من المباريات
هل هددّك؟
بوضوح تام
لم أقصد أن أراك وأنت مرهق
سوف أفكر في هذه المسألة
لقد طلب (تيليوس) إجابة
وأنا أطلب الوقت اللعين
يتمنى بأن يقدم رجلك إلى (فاريوس) غدا
(فاريوس)- هل أتى الى (كابوا)؟-
فاتيوس) سوف يقابله في منتصف اليوم)
لقد عرفته في (روما) ، رجل له تأثير كبير
ومال كثير
هل سوف تستجدي نفايات (تيليوس)؟
بدونهم ، أخاف أن نذهب كلانا جياعاً
فكر فيها
وأعلم أنني معك في أي اختيار سوف تختاره
بماذا تفكر؟
(دكتوري)
أرسل هذا الرجل اللعين الى المناجم
افعلها
(لا ، (دكتوري
لا ، أرجوك (دكتوري)
مولاي
نحن لا نستسلم في هذا البيت اللعين
سوف أرى هذه الجدران تسقط قبل أن تشهرون علامة الإستسلام
يبدوا أنك إتخذت قرارك
جانيكوس) سوف يكون بطلا لكابوا) من خلال بيت باتياتوس
كيف ذلك ونحن محرومين من المباريات؟
تيليوس) مهتم بالسماسرة
اذا كان هناك رجلا بمال ومنصب رفيع مثل (فاريوس) اختار رجالي
لن يقدر أن يرفض ذلك
سوف يُقابل فاتيوس
هل تتوقع من ذلك الطفل أن يسمح لك بالتداخل؟
لا أتوقع أن ينزف كما أخطف (فاريوس) من قبضته
توقف
استرح
كل
يُرسل الرجل الى المناجم وهم يتبادلون الدعابات
اذا فقدت أخاك سوف ترى المزاج جدي
نحن يجب أن نكسب لنيل الإحترام
وإلا سوف نسلك دربه
لن أموت كعبد قاس ، طُوي مع التاريخ
لا بد أن نرقى معاً
يوما ما ، الإمبراطورية سوف تتعجب منا
الهمج الملاعين
لقد تبّولوا فيها
لقد امتلئت
أخيرا ، هناك من يُمسك النبيذ
لم أعرف ان لدينا صحبة
سوف يغادر قريبا
بعد أن ننهي الدورق
آخر غنائمي سوف اتشاركها مع اعز اصدقائي
استبدل أعز بواحد ثم تصبح حقيقة
الحجة الغير ملحوظة
من كان الأفضل عندما تقاتلنا اليوم؟
زوجي
لقد أقنعتك لأنها زوجتك؟
يوما ما سوف نتقابل على الرمال الحقيقية
وسوف يكون قرارا حقيقياً
ماذا سوف يحصل؟
اذا اضطررتم أن تقاتلوا بعضا
بدون رحمة
سوف أعطي زوجك موتا مجيدا
أنت تسخر بقتل رجل تحبه
بينما من الممكن أن تضطر يوما ما لفعل ذلك
أنت متطابقين ، ألستم كذلك؟
كلاكما قلقين بشأن المستقبل
نحن عبيد
ليس لدينا عبء الإختيار أو الضمير
نحن أحرار عندما نقاتل
أو عندما نُضاجع حيث يجب أن أغادر
إنه أنت وزوجي الذين متطابقين
فكرة حقيقية واحدة مختبئة في حضن الصمت
الأخر في الدعابة التبجحية
يقصد بها أن تكون في مسافة عادلة
(ميليتا)- أنا لا أجعل بيني وبينك مسافة-
أنتم أفضل إمرأتين في هذا العالم
وماذا سوف يحصل لـ(جانيكوس) الشجاع عندما قُّدم بالظروف
أنت لا تستطيع أن تقاتل أو تضحك على طريقتك؟
لكن ، ربما أستطيع أن أضاجع على طريقتي
طابت ليلتكم
(جانيكوس)
لا تظهر من خلفي أبداً
أعتذر
أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
اتبع تعليمات (اومانيوس) وسوف تكتسب علامتك
حتى ذلك الحين ابتعد عن الأنظار
ليست العلامة هي التي تهمني
بل كيف أُصبح بطلاً
هناك طريقة واحدة لتُصبح بطلاً
لا تخسر أبداً
(هل جهزت (باركا
سوف يرافقني الى المدينة
مجازفة أخرى في السوق
هل تملص موت آخر حراسي؟
باركا)سوف يخدمك لكنه مقاتل
مهما يكن سوف يكون
وهل جهزت السوري أيضاً
فك عنهم القيود والبسهم لأجل الشوارع
(اشر) و(داغان) في ماذا تريدهم؟
ليس من شغلك
مع احترامي يا مولاي (أنا (دكتوري
الرجال هم شغلي الشاغل
كان هذا في عهد أبي
رجل لن يحكم على مقاتل بأن يذهب الى المناجم
مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد
نفّذ الأمر ، على الرغم من مزاجي السيء
هل تعتقد أن هذا الرجل يستحق أن يُعطى الفرصة؟
اندوس) لن يصبح بطلا) لكنه يملك مهارات
جهزه مع السوري
سوف أعطيه فرصة ليثبت أنه يستحقها
مولاي
هل (فانيوس) نفسه قد رأى مثل هذا المنظر؟
كثيرا ومع المذاق العظيم
أين (قايا)؟
هذه الساغة هي لنا
أنها مستعدة
(كونتيس)- لا تقولي عنه ..-
نحن ملتزمون ، وسوف نرى نهايته
كلٌ يعرف ماذا يفعل
أريد منكم أن تكملوه بنجاح
وتكتسبون علامة الأخوة
بدون أن نثبت أنفسنا في اختبار؟
هذا هو إختبارك
حتى لو فكرتم في الهروب سوف تقعون في فخوخي
وأقطعكم الى أجزاء
أهذا واضح؟
نعم يا مولاي
خذوا أماكنكم وانتظروا الأوامر
لا أثق بالسوري
إن إنتهى هذا لصالحنا
سوف يظهرون كلصوص مشتركون
وسوف يفتقدون تلك العلامة
لن ينفع ذلك
بالطبع ، انظري الى نفسك
لا يستطيع الرجال أن يقاوموا سحرك
(قايا)
القلب ما زال ينبض
أنا لا أحرم نفسي من هذه المتع عندما تُقّدم لي مرة أخرى
وهذه المرة يلمع كالذهب
هل تضعين عينيك على (فاريوس)؟
سمعت أنه ليس لديه زوجه
نحن نفعل ذلك لأجل زوجي ليس لأجلك
لقد وصل
دعينا ننهي النقاش ونركز على هدفنا
(فاتيوس) حمدا للرب أنني وجدتك
امتنانك في غير مكانه
أنا لا أعرفك
(أنا رجل (فاريوس
لقد قال لي انه يريد أن يرى الحلبة الجديدة
قبل النقاش في العمل
الحلبة؟ ، لا
لدي تعليمات بأن ألقاه عند مدخل المدينة
بالتأكيد أنا اسف
سوف أعلمه بأنك رفضت
انتظر
فاريوس)ضيف عزيز)
أنا لست الا خادم متواضع
اعتقد أنه أسرع إذا سلكنا هذا الطريق
أعتذر على الإزعاج
مولاي سوف يُسّر لأنك حئت معي
هذا ليس الطريق الى الحلبة اللعينة
لا
ليس هو الطريق
لقد قيل لنا أن نترك هذا حياً
لقد فعلناها
لن أرى المناجم
أخشى بأنها كانت أفضل لك
أعتذر يا أخي ولكن (فاتيوس) رأى وجهك
مولاي أمر بذلك
أين (فاتيوس) اللعين؟
(كوانتليس)
إنه أنت- (قايا)-
كيف وجدتك في هذا المناخ المروع؟
زيارة لأرى صديقة عزيزة
(لوكريشا)
(لوكريشا) وزوجها (باتياتوس) هم نعمة التوفير في هذه البلدة
(هذا هو (كوانتليس فاريوس
على معرفة بزوجي السابق
نبيذه هو الأطعم في روما كلها
لسانك لن يفقد شيئا من لمعته
إنه لشرف
ويا له من حظ سعيد نزل على (كابوا) بحظورك
جئت لأختار مقاتلين للمباريات القادمة
ألا يريد (فاتيوس) الصغير أن يظهر
سوف نسليك بمحادثة ممتعة
بينما تنتظر
أخشى ألا تكون أحادية الجانب لأن هذه الشمس تجعلني صامتا
هل نستطيع أن نأخذ مثل هؤلاء الضيوف؟
بيت زوجي لا يبعد كثيرا من هنا
سوف تكون مُرحّب بك- أنا اسف-
(لكني أريد أن أقابل (فاتيوس
وأعاتبه على تأخره
(رجال (لوكريشا) يعرفون (فاتيوس
سيجلبونه الى البيت عندما يظهر هنا
سوف يعطينا وقتا لنتبادل الأخبار
سوف أكون أحمقا لو رفضت مثل هذا العرض
الى بيتك إذن
سوف يُسّر زوجي عندما تصلون
... يا له من حظ سعيد لمرورك هنا
آخر مرة تشرفت بحضور (قايا) عندما أكون صاحي ، علاقة خالية من الهواء
ماذا كان اسم ذلك الرجل
(اتيكيوس) (أجل ، (اتيكيوس
حفظ النموذج
أخاف بدون سحر(قايا) أن أسأم
كان سيحملني الى ما بعد الموت في تلك الليلة
لقد عاد زوجي
المزيد من النبيذ
لوكريشا) أعتذر)
لم أعرف أننا كنا نتسلى
سرور غير متوقع حضر الى المدينة
(كوانتليس فانيوس) صديق قديم من روما
الإسم ليس غريبا لقد شرفتنا بحضورك
الشرف لي لأدخل الى هذا البيت الدافئ
اعذرني على هذا الوجه البشع
الواحد لا بد أن يكون حذر عندما يتعامل مع مثل هذه الحيوانات
تعلمت هذا الدرس بشكل مؤلم
ما الذي أتى بك من روما؟
المباريات لأجل الحلبة الجديدة
أتيت لتختار رجال؟
... لدي العديد من الرجال (جانيكوس) بالتحديد
أعتذر هل أنت (لانيستا)؟
(لقد كان مخطط أن يقابل (فاتيوس
املاء كوبك أخرج الكلمات من عقلك
لا شيء يقلق
فاتيوس) سوف يراك مهتما)
عند المدخرات الكبيرة
هل أبدوا قليل المال لأرى مثل ذلك؟
أنت لم ترى من قبل المباريات
لقد افترضت أنك لن تدفع لأجلهم
فاتيوس) لم يظهر الى الأن)
رجالك
كيف تقارنهم مع الأولاد؟
(حسنا ، أنا لن أتكلم عن (لانيستا
أنت بسيط جدا
فاتيوس) لا يقدم سوى القذارة)
لقد أخبرني (تيليوس) أنه رجاله جيديون
يختار الولد مصارعينه بشكل مهمل كنبذه
كمية عالية مع جودة منخفضة
تعال نختبرهم بشكل دقيق
تفضل
(دكتوري)
استعدوا
قدمّوا أنفسكم
..(باتياتوس) ..(باتياتوس)
ألم أخبرك؟
(أجود المقاتلين في (كابوا
عرض ، ربما
بالتأكيد
(جانيكوس) تقدم للأمام
بطلي الأجود
لا أحد يقارعه في الحلبة
ومن تريد أن يواجهه؟
(باركا) أو (اومانيوس) ... الذي قاتل بشكل شجاع
ماذا عن ذاك؟
من لا يود أن يرى مثل ذلك المخلوق
في العناق الهالك
(كريكسوس)؟ الرجل لم يُختم بعد بعلامة الأخوة
رغم ذلك فقد قدمته
أخشى أن تكون هذه المباراة قصية جدا
جيد ، بإعتبار الحرارة
حسنا ، لنبدأ
(كريكسوس)
تقدم للأمام
دعابة لعينة
(بيت (باتياتوس) فصل بإنتباه (كونتيلوس فاروس
دعونا نريه أنهم ليسوا غير مبررين
أعتذر ، هل يستخدمون هذه السيوف الصغيرة الخشبية؟
نعم ، عندما يكون الدم ليس هو الهدف
إذا هم يتقاتلون كالأطفال ليس كالرجال؟
لا أريد أن أراك وأنت غير مبتهج
(دكتوري)
استبدل الخشبية بالحقيقة
لقد سمعتك الألهه
لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً
إبدأ
اوينماوس)دربك جيد)
رغم أنك تبدوا شاحب بالنسبة له
أنت تكذب أنا لم أفعل مثل ذلك
يا لها من محاولة لطيفة
هل شهدت مثل هذا العرض؟
ماذا تقول يا (فاريوس)؟
هل يجب أن يموت أو يحيا
قايا) هي التي اختارت الرجل) دعها هي من تقرر
دعه يعيش
لربما سوف يجد فائدته
ما الذي أعجبك في (جانيكوس)؟
إن الرجل مرهق من سفرته
دعنا لا نضغط عليه بعمل آخر
تعال الى الداخل
إختبر إنغماسا آخر
بعض المسرات من قبرص ، ربما؟
إنني مولع بهذه المنطقة
كما أتذكر
ماذا تفعلين؟
أفعل الأفضل
فاريوس) رجل مع شهوات خاصة) تنمو فيه بشدة تحت تأثير النبيذ
جهّز رجلك (جانيكوس) بالزيت والرائحة الطيبة ليقدم بعد عدة ساعات
أخاطر بكل هذا لأجلبه الى بيتي
...ثم تأتي هي ببساطة
هي تعرف الرجل أكثر منّا
لا بد أن نعطيها ثقتنا
دعينا نصلي أن لا يتلوث عند العودة
جهّز (جانيكوس) وارسله الى الأعلى
وماذا سوف يُطلب منه؟
أي شيء أريده
(اشور) و( داقان) (رجعوا بدون (لندس
ألم يثبت نفسه؟
بلى ، ولقد كافئته
والسوريون هل سوف يُكافئون أيضا؟
بعلامة الإخوة
العلامة؟
بدون أن يثبتوا أنفسهم في الإختبار؟
لقد أثبتوا نفسهم في إختباري
لتفعل ذلك
أباك لم يكن ليفعل ذلك
أنا لست والدي اللعين
أي حقيقة مشهورة
(جهز (جانيكوس
واختم السوريون
(وأخبر (اومانيوس) أنه سوف يكون (دكتوري
مولاي
إنك أثر ، كوالدي
ضلٌ من الماضي قريبا سوف يمحى
(جهز (جانيكوس
انظر كم هو لطيفٌ هذا النبيذ
هل هناك أي شيء مغري جدا
لقد رأيت منافسته
هذا البيت في الحقيقة يعرض الكثير من المُتع
وأكثر بإنتظار التقديم
إرضاء هذا الرجل
لا بد أن يكون الان هدفك
إرضاءه بأي شكل؟
لقد سُألت العديد من الأسئلة بواسطة العبيد؟
لو أراد (فانيوس) أن تمص قضيبه فسوف تفعل ذلك
هل نحن متفقين؟
مولاي
تكريما لهذا الضيف البارز
أقدم أجود رجالي في منظر شخصي
(جانيكوس)
إنه لك لتناله
(إنك تماما (لاتينيسا) يا (باتياتوس
لم أسبق أن اجتهدت نحو الإعانة على البيع
هذا ليس متعلق بالعمل
هذا متعلق بكيف يعيشون
يمسكون الحياة ويعصرونها حتى يتدفق العصير
هكذا تحصل رائما على المعرفة الدائمة
إنها موهبة
واحد من بين الكثير
وضعوه قبلي
أليس هو في شكل بطلنا
لم أرى مثله
وقلة هم الذين نهضوا من قبلي
لقد غرز مرة سيفه في صدر خصمه
تلك الدموع تحولت الى دم
أنا لست معجب بهذه الحكايات
اهتمامي في الأسفل حيث أرى
حيث ألمس
الان هذا هو الإعجاب
هل لديك مهارة مثل مهارتك في السيف؟
أريد عرضاً
الرجل تحت تصرفك
سنعطيك بعض الخصوصية
لقد أخطأت الفهم
لا ، لدي الكثير من النبيذ والمتع الأخرى
في العراء
لا ، أريد أن أتمتع بالمشاهدة
دعه يضاجع هذه
وأنا سوف أشاهد
أعتذر لأي شيء؟
أليست من العبيد
بلى
وسوف نفعل مثل ما أراد
مرحبا بكم في الأخوة
لماذا هم مجتمعين؟
السوريون يُختمون بالعلامة
بدون الإختبار؟
انتظر ، أليس مطلوب منّا قراءة القسم
لن أرى الكثير من الإهانة الى المناسك المقدسة
ربما تُختم بالعلامة ولكن لا تضن نفسك مقاتلا
أيها الأحمق
(دكتوري)
لا تتكلم معي بأي كلمة
أعتذر
هل تضن نفسك مثلي؟
(لا ، (دكتوري
أحضروا السيوف اللعينة
الان دعنا ننظر هل تعلمت مما درستك إياه؟
اخلع ملابسها
هل هذا ما علمتك؟
(دكتوري) كيف تهاجم من فوق الكعب؟
(دكتوري)
(دكتوري) توقف
قاتلني أيها الجبان
(ميليتا)- افعلها-
(أثبت نفسك يا (انومايس
لقد دربتك جيدا
الرجل ميت
لم أكن أريد أن أفعل ذلك
لقد أجبرني أن أقاتله
ولم أعرف سبب غضبه
السبب هو أنا
لقد قلت له بأن تأخذ مكانه
ألن أرجع الى الحلبة؟
أنت لم تعد تصلح لمثل ذلك
لقد أثبت نفسك في التدريب (عندما دربت (كريكسوس
دعنا نضع الماضي خلفنا ونفكر في المستقبل
زوجتي
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكني أريد أن أراها
سوف أرسلها لك عندما تنتهي خدمتها
امتناني
أعتذر طلبك نادرا ما يتأخر
ليس مهما
هذه الليلة كانت مليئة بالمتع الغير متوقعة
هل سوف تبقين في (كابوا)؟
حتى أجد مغامرة غيرها
سوف أرحل الان ولكن أوعدك بأن نتحدث لاحقا
(رجلك ، (جانيكوس
أريد أن أراه مرة أخرى
في (براموس) مبارياتي
وسوف تحصل عليه
وسوف نتناقش حينها
أنني ممتن لهذه الضيافة
ولن أنساها
(برايموس)
ألم أخبرك أنني أعرف الرجل؟
فالتضربني الألهه لأنني شككت بك
لقد كنت مذهلة
ألم أخبرك
إنك ترتقي بهذا البيت
رغم ذلك حصلنا على هذا الشرف
ونرى الإخوة تحطمت والزوج يُفقد
لقد فعلت شيئا شنيعا
اننا نفعل ما يتوجب علينا في هذا البيت
تعديل التوقيت salmad
BriO : ترجمة